Osnovne reči u Češkom jeziku

Основне речи и реченице на чешком језику[uredi | uredi izvor]

  • -Zdravím tě, Nazdar,Čau, Ahoj,-(/Zdravim će, Nazdar,Čau, Ahoj!/) – Здраво, Ћао!
  • -Vítáme Vás, Vítejte-(/Vitame Vas, Vitejte!/) -Добродошли
  • – Jak se máš?-(/Јаk si? Jak se maš?/) – Како си?
  • -Co děláš?-(/Co djelaš?/) – Шта радиш?
  • -Jak se jmneuješ?-(/Jak se jmenuješ?/) – Како се зовеш?
  • -Odkud jsi? Jsem z… (/Odkud jsi? Jsem z…/) – Одакле си? Ја сам из..
  • -Těší mě!-(/Tješi mnje!/) – Драги ми је!
  • -Dobré ráno!-(/Dobre rano!/) – Добро јутро!
  • -Dobrý den!-(/Dobri den!/) – Добар Дан!
  • -Dobrý večer!-(/Dobri večer!/) – Добро вече!
  • -Dobrou noc!-(/Dobrou noc!/) – Лаку Ноћ!
  • -Šťastné-(/Stjastne!/) – Срећно!
  • -Chybíš mi!-(/Hibiš mi!/) –Фалиш ми!
  • -Dobrou chuť!-(/Dobrou hutj!/) – Пријатно!
  • -Na zdraví-(/Na zdravi! /) – Живели!
  • -Na zdraví-(/Na zdravi!/) – На здравље!
  • -Možná-(/Možna/) – Можда
  • -Ano-(/Ano/) – Да!
  • -Ne-(/Ne/) – Не!
  • -Vím (/Vim/) – Знам
  • -Ne vím-(/Ne vim/) – Не знам
  • -Promiň -(/Prominj/) – Извини!
  • -Prosím vás-(/Prosim vas/) – Молим вас!
  • -Rozumím-(/Rozumim/) –Разумем!
  • -Ne rozumím-(/Ne rozumim/) –не разумем!
  • -Mluvíte český?-(/Mluvite česki?/) – Причате чешки?
  • -Ano, trochu-(/Ano, trohu/) –Да, мало
  • -Ne, ne mluvím-(/Ne, ne mluvim/) – Не, не причам
  • -Prosím vás mluvte pomaleji-(/Prosim vas mluvte pomaleji/) –Говорите спорије молим вас
  • -Jak se český řekně?-(/Jak se česki ržekne?../) – Како се чешки каже?..
  • -Děkuji (/Djekuji!/) – Хвала!
  • -Děkuji moc krásně!/ Děkuji moc pěkně!-(/Djekuji moc krasnje!,Djekuji moc pjeknje!/) –Хвала веома лепо!
  • -Děkuji pekně/Děkuji krásně-(/Djekuji peknje!,Djekuji krasnje!/) –Хвала лепо!
  • -Není zač! Za málo-(/Nenji zač!/Za malo!) – Нема на чему!
  • -Milují tě!-(/Miluji tje!/) – Волим те!
  • -Kde je prosím záchod/wc?-(/Gde je prosim zahod/wc?/) – Gde je molim vas wc?
  • -Chodíš sem často? (/Hodjiš sem často?/) – Долазиш овамо често?
  • -Kolik to stojí?-(/Kolik to stoji/) – Koliko to košta?
  • -Jeďte/Přijďte-(/Jedjte/Prijdjte) –Идите/Дођите
  • -Brzy se uzdrav!-(/Brzi se uzdrav!/)- Брзо оздрави!
  • -Nechaj me!-(/Nehaj me/)- Остави ме!
  • -Ať se líbí!-(/Aatj se libi/)-Nek ti se svidi
  • -Pusť mě!-(/Pust mje!/) – Пустите ме!
  • -Odpusťte mi to!-(/Odpust mi to! /) –Опростите ми!
  • -Šťastný Nový Rok!-(/Štjastni Novi Rok!/) –sretna nova godina
  • št’astné Vánoce!-(/Štjastne Vanoce!/) – Srećan Božić!
  • -Veselá Štědrá Večer a Šťastné Vánoce!-(/Vesela Šdjedra Večer a Štjastne Vanoce!/) – Весело Бадње Вече и Срећан Божић!
  • -Šťastné a Veselé Velikonoce!-(/Štjastne a Vesele Velikonoce /) – Срећан и Весео Ускрс!
  • -Všechno nejlepší k narozeninám!!-(/Všehno nejlepši k narozenjinam!/) –sve najlepše za rođendan,
  • -Šťastný Svátek a prázdniny!-(/Štjastni Svátek a prazdnjini/) – Срећни празници!
  • -Blahopřejem!/Gratulují!-(/Blahopržejem, Gratuluji/) – Честитам!
  • -Můj respekt-(/Muj respekt/) – С поштовањем, Моје поштовање
  • -Jeden jazyk nikdy nestačí-(/Jeden jazik njigdi nestači/) –Један језик никада није доста

Називи месеца[uredi | uredi izvor]

Чешки језик користи називе месеца који су различити од српског језика, а слични хрватском језику.

Srpski Češki Hrvatski
Јануар Leden Siječanj
Фебруар Únor Veljača
Март Březen Ožujak
Април Duben Travanj
Maj Květen Svibanj
Jun Červen Lipanj
Jul Červenec Srpanj
Avgust Srpen Kolovoz
Septembar Září Rujan
Oktobar Říjen Listopad
Novembar Listopad Studeni
Decembar Prosinec Prosinac

Padeži[uredi | uredi izvor]

Češki jezik ima sedam padeža, isto kao i srpski jezik. Reči imaju slične nastavke.

Padež Srpski Češki
Nominativ Petar Petr
Genitiv Petra Petra
Dativ Petru Petru
Akuzativ Petra Petra
Vokativ Petre Petře
Lokativ Petru Petru
Instrumental Petrom Petrem

Reči češkog porekla u drugim jezicima[uredi | uredi izvor]

  • kvark
  • pištolj
  • robot
  • trabant
  • dušek
  • trafika