UVJETI I ODREDBE KLIJENTA<\/p>\n\n\n\n
Ovi Uvjeti i odredbe utvr\u0111uju ugovor izme\u0111u AG-a i klijenata AG-a (svaki je Klijent) za pru\u017eanje talenta Klijentu.<\/p>\n\n\n\n
Ovi Uvjeti i odredbe zamjenjuju i poni\u0161tavaju sve prethodne sporazume, obe\u0107anja, jamstva, jamstva, izjave i dogovore izme\u0111u AG-a i Klijenta, bilo pismene ili usmene, koji se odnose na njihov predmet.<\/p>\n\n\n\n
Nepotpisivanje i\/ili vra\u0107anje obrasca za potvrdu rezervacije tijekom nastavka rezervacije smatrat \u0107e se prihva\u0107anjem ovih uvjeta od strane klijenta i oni \u0107e se primjenjivati i regulirati rezervaciju izme\u0111u Agencije i klijenta.<\/p>\n\n\n\n
AG zahtijeva da se svi pregovori i ugovori u vezi s talentima koje zastupa AG vode isklju\u010divo putem AG-a, a Klijent ne\u0107e sklopiti bilo kakav dogovor s talentima koje zastupa AG ili koje je Klijent prethodno rezervirao putem AG-a, a koji ne priznaje ili na drugi na\u010din nastoji zaobi\u0107i ili izbjegavati ulogu AG-a kao agencije za zapo\u0161ljavanje bez prethodnog pismenog pristanka AG-a.<\/p>\n\n\n\n
1. REZERVACIJE<\/p>\n\n\n\n
1.1 Radni dan. Radni dan traje 8 sati od 09 do 18 sati i uklju\u010duje pauzu za ru\u010dak od jednog sata. Za fotografske zadatke minimalna rezervacija je 4 sata. Za novinarske dane, modne revije i promotivne zadatke minimalna rezervacija je pola dana (4 sata). Klijenti su odgovorni za obroke svih talenata na svim rezervacijama (vidi 1.3.)<\/p>\n\n\n\n
1.2 Stope prekovremenog rada. Ovo \u0107e se primjenjivati na sljede\u0107i na\u010din: (a) stopa prekovremenog rada je 150% normalne satnice izme\u0111u 18.00 i 24.00, i 200% izme\u0111u 1.00 i 9.00. (b) Rad subotom 150%, nedjeljom i praznicima 200% normalne satnice. (c) Posebna stopa koja se dogovara za no\u0107ni rad vikendom izme\u0111u 24.00 i 09.00 sati.<\/p>\n\n\n\n
1.3 Vrijeme putovanja\/tro\u0161kovi su u potpunosti uklju\u010deni.<\/p>\n\n\n\n
1.4 Priklju\u010dci. Naknade po dogovoru prema satnici, s minimalnom rezervacijom od 4 sata.<\/p>\n\n\n\n
1.5 Rezervacije lokacije. Prilikom rezervacije lokacije, Klijent mora osigurati prijevoz do tamo i natrag osim ako nije druga\u010dije dogovoreno. Ako je talent na lokaciji sprije\u010den da se vrati na posao, pla\u0107a se dnevna naknada.<\/p>\n\n\n\n
1.6 Rezervacije prema vremenskim uvjetima. Prilikom prvog otkazivanja napla\u0107uje se pola naknade osim ako talent ne stigne na mjesto, u kojem slu\u010daju \u0107e se naplatiti puna naknada. Kod drugog otkazivanja napla\u0107uje se puna naknada.<\/p>\n\n\n\n
1.7 Naknade za plakate i izlo\u017ebene kartice\/paket i medijske naslovnice. Oni su predmet posebnih pregovora.<\/p>\n\n\n\n
1.8 Ograni\u010denja. AG \u0107e dogovoriti ograni\u010denu upotrebu fotografija u trenutku rezervacije. Osim ako nije druga\u010dije dogovoreno i uklju\u010deno u obrazac za rezervaciju, naknade za rezervaciju daju ovla\u0161tenje i pravo Klijentu da koristi jednu sliku putem jednog objavljenog medija tijekom jedne godine ili jedne sezone od datuma rezervacije. Takva dopu\u0161tena upotreba i pravo strogo podlije\u017eu pla\u0107anju svih naknada koje se duguju AG-u prije prve uporabe slike. Svaka daljnja uporaba, uklju\u010duju\u0107i distribuciju slika, mora se pregovarati i unaprijed dogovoriti s AG-om. Kori\u0161tenje (4.0), Fakturiranje (5.2) i Autorsko pravo (5.4) reguliraju ovo ograni\u010denje.<\/p>\n\n\n\n
1.9 Fotografije: Sve fotografije i videozapisi talenta moraju se dostaviti AG-u unutar 15 dana od rezervacije. Autorska prava na sve fotografije i videozapise talenta snimljene prilikom rezervacije su u vlasni\u0161tvu fotografa i licencirana su AG-u za kori\u0161tenje na njegovoj web stranici. Svaka fotografija ili slika talenta snimljena prilikom rezervacije i kori\u0161tena na dru\u0161tvenim mre\u017eama mora navesti AG, ina\u010de \u0107e AG imati pravo naplatiti Klijentu dodatne naknade za kori\u0161tenje za takvu upotrebu dru\u0161tvenih medija.<\/p>\n\n\n\n
1.10 Modne revije. Sve fotografije i videozapisi talenta, svi takvi materijali (ili reprodukcije itd., kao \u0161to je navedeno u 4.1 gore) emisije slu\u017ee samo za potrebe izvje\u0161tavanja. Klijent je odgovoran osigurati da svi prisutni na modnoj reviji budu upoznati s ovim uvjetom. Ako je potrebno bilo koje drugo kori\u0161tenje, o tome se mora pregovarati u trenutku rezervacije.<\/p>\n\n\n\n
2. PRIVREMENE REZERVACIJE<\/p>\n\n\n\n
Privremene rezervacije bit \u0107e automatski otkazane ako nisu potvr\u0111ene u roku od 24 sata od predlo\u017eene rezervacije ili ako je ponu\u0111ena definitivna rezervacija, a privremena se ne mo\u017ee potvrditi<\/p>\n\n\n\n
3. OTKAZI<\/p>\n\n\n\n
3.1 Od strane klijenta: Rezervacije otkazane u roku od 48 sati od po\u010detka rezervacije naplatit \u0107e se u punom iznosu, rezervacije otkazane unutar 72 sata od po\u010detka rezervacije naplatit \u0107e se u pola naknade. U slu\u010daju vikenda, napla\u0107uje se puna cijena. Za rezervacije od tri ili vi\u0161e dana mora se dati rok za otkazivanje koji je jednak duljini rezervacije, ina\u010de \u0107e se naplatiti puna naknada.<\/p>\n\n\n\n
3.2. Od strane Agencije: Ako Agencija \u017eeli otkazati rezervaciju, ulo\u017eit \u0107e razumne napore kako bi klijentu dala razumnu obavijest, poduzeti korake da klijentu ponudi odgovaraju\u0107u zamjenu i\/ili zamjenu i poduzeti druge razumne korake koji su razumno izvedivi da ubla\u017eiti takvo otkazivanje. U svakom slu\u010daju Agencija ima pravo otkazati rezervaciju u bilo koje vrijeme i iz bilo kojeg razloga prije ili do datuma rezervacije bez odgovornosti prema klijentu, a klijent \u0107e osigurati potrebno osiguranje kod renomiranog pru\u017eatelja osiguranja kako bi se za\u0161titio od takvog otkazivanja i bilo koje povezane odgovornosti, a Agencija ne\u0107e biti odgovorna klijentu za bilo kakve tro\u0161kove nastale kao rezultat takvog otkazivanja.<\/p>\n\n\n\n
4. DODATNE NAKNADE<\/p>\n\n\n\n
4.1 Kori\u0161tenje. Pla\u0107aju se dodatne naknade za pravo kori\u0161tenja slike talenta (ili reprodukcija i adaptacija dijela ili cjeline izvedene iz te slike, ili bilo koje druge reprezentacije, bilo djelomi\u010dno ili cjelovito, bilo samostalno ili u kombinaciji s bilo kojim tekstom ili drugim slikama, fotografijama , crte\u017ei ili materijal bilo koje druge prirode uklju\u010duju\u0107i elektroni\u010dke slike) iz svih poznatih ili predvi\u0111enih namjena osim po\u010detne dopu\u0161tene uporabe (tj. paketi, posteri, izlo\u017ebene kartice, medijske naslovnice, ulaznice za ljuljanje itd.) Osim ako nije druga\u010dije dogovoreno, dodatne naknade pokrivaju pravo kori\u0161tenja jedne slike godinu dana od datuma rezervacije, u svrhu ili svrhe koje su dogovorene. Klijent je u potpunosti odgovoran za obavje\u0161tavanje AG-a o svim promjenama ove provizije.<\/p>\n\n\n\n
4.2 Teritorija. Pla\u0107aju se dodatne naknade za pravo kori\u0161tenja slike talenta (ili reprodukcija itd., kao \u0161to je gore navedeno u 4.1) za sve poznate ili o\u010dekivane teritorije osim na teritoriju ili teritorijima koji su dogovoreni. Osim ako nije dogovoreno, dodatne naknade pokrivaju pravo kori\u0161tenja jedne slike godinu dana od datuma rezervacije, na teritoriju ili teritorijima koji su dogovoreni. Ovo kori\u0161tenje mora biti uklju\u010deno u trenutku rezervacije ili je kori\u0161tenje isklju\u010deno iz svih prava.<\/p>\n\n\n\n
4.3 Naknade za isklju\u010denje. Posebna \u0107e se naknada dogovarati kada je rad povezan s proizvodom, \u0161to isklju\u010duje rad za konkurentske proizvode. Naru\u010ditelj je odgovoran za tuma\u010denje da li je obavljen konkurentski posao. Kada talent podr\u017ei proizvod, ne mo\u017ee izvr\u0161iti zadatke za bilo kojeg drugog natjecatelja osim ako nije dogovorena naknada za isklju\u010denje.<\/p>\n\n\n\n
4.4 Dodatni tro\u0161kovi: Svi tro\u0161kovi koje Agencija napravi u ime klijenata napla\u0107uju se klijentu i uklju\u010duju pove\u0107anje od 20% ukupnog iznosa tro\u0161kova.<\/p>\n\n\n\n
4.5 Agencija je isklju\u010divo odgovorna, trajno, za sve izmjene, produljenja i obnove bilo koje rezervacije.<\/p>\n\n\n\n
5. FAKTURIRANJE<\/p>\n\n\n\n
5.1 Ako klijent ne plati u cijelosti na datum dospije\u0107a bilo koji iznos koji je du\u017ean platiti Agenciji, ne dovode\u0107i u pitanje bilo koje drugo pravo ili pravni lijek Agencije, nepodmireni iznos \u0107e sadr\u017eavati kamatu i prije i nakon svake presude od 20% po centa godi\u0161nje od datuma dospije\u0107a do i uklju\u010duju\u0107i datum kada je uplata izvr\u0161ena u cijelosti i takve kamate \u0107e se obra\u010dunavati i obra\u010dunavati na dnevnoj bazi.<\/p>\n\n\n\n
5.2 U slu\u010daju da klijent pru\u017ea usluge u ime ili za krajnjeg korisnika tre\u0107e strane, sklapanjem ovih uvjeta i odredbi klijent djeluje u svojstvu agenta krajnjeg korisnika tre\u0107e strane i klijent \u0107e osigurati da krajnji korisnik tre\u0107e strane:<\/p>\n\n\n\n
(a) Sklopi ugovor s klijentom pod istim uvjetima kao i ovi uvjeti;<\/p>\n\n\n\n
(b) Prihva\u0107a svoje obveze prema Agenciji uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na obvezu pla\u0107anja Agenciji u roku od 30 dana od datuma bilo koje fakture primljene od Agencije; i<\/p>\n\n\n\n
(c) Prihva\u0107a da krajnji korisnik tre\u0107e strane ne smije koristiti slike dok Agencija ne primi uplatu i da krajnji korisnik tre\u0107e strane u svakom trenutku podlije\u017ee svim ograni\u010denjima u pogledu upotrebe slika uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na teritorijalna ograni\u010denja i ograni\u010denja medija u kojima se slike mogu koristiti.<\/p>\n\n\n\n
5.3 Sve naknade koje je klijent primio od krajnjeg korisnika tre\u0107e strane koje se odnose na bilo koje od prava ili pogodnosti koje su klijentu dodijeljene ovim uvjetima i odredbama, klijent \u0107e polo\u017eiti na ra\u010dun Agencije (Naknade za krajnjeg korisnika tre\u0107e strane). Naknade tre\u0107ih strana za krajnje korisnike dr\u017eat \u0107e se na povjerenju Agencije kao korisnika sve dok se sve nepodmirene naknade koje klijent duguje ne plate u skladu s odredbama ovih uvjeta i odredbi<\/p>\n\n\n\n
6. TESTNA I EKSPERIMENTALNA FOTOGRAFIJA<\/p>\n\n\n\n
6.1 Klijent ili fotograf nemaju pravo koristiti probne i\/ili eksperimentalne fotografije ili probne reklame u komercijalne svrhe osim ako nisu napravljeni posebni dogovori prije fotografiranja.<\/p>\n\n\n\n
6.2 Slike snimljene u testne svrhe mogu se koristiti samo za promid\u017ebu AG-ove web stranice i u vlastitim portfeljima fotografa i kreativaca (stilista i viza\u017eista). Fotograf ili kreativac ne smiju dodijeliti autorska prava na slike, iskori\u0161tavati autorska prava ili dati licencu za iskori\u0161tavanje autorskih prava. Radi izbjegavanja sumnje, ne\u0107e biti kori\u0161tenja bilo kakvih slika iz probnog snimanja (uklju\u010duju\u0107i ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na bilo koju komercijalnu ili uredni\u010dku upotrebu) osim ako se o tome ne pregovara i unaprijed pismeno dogovori s AG-om.<\/p>\n\n\n\n
7. BRIGA O TALENTIMA & SIGURNOST I OSIGURANJE<\/p>\n\n\n\n
7.1 Klijent \u0107e osigurati da se prema talentu postupa s po\u0161tovanjem i profesionalizmom te da Klijent poduzima sve potrebne korake kako bi osigurao sigurnost, zdravlje i dobrobit. Talent je za\u0161ti\u0107en i odr\u017eavan cijelo vrijeme tijekom pru\u017eanja usluga Klijentu.<\/p>\n\n\n\n
7.2 Talent ne\u0107e biti fotografiran ili prikazan gol ili djelomi\u010dno gol (donje rublje\/donje rublje), s krznom ili duhanom bez prethodnog pismenog odobrenja AG-a. Za fotografiranje prozirnih fotografija, kupa\u0107ih kostima ili donjeg rublja potrebno je prethodno izri\u010dito pismeno odobrenje agencije. Kori\u0161tenje slike talenta ne smije biti pornografsko, pogrdno ili uzrok ismijavanja ili posramljivanja talenta. Slika ne smije biti izmijenjena ili iskrivljena.<\/p>\n\n\n\n
7.3 U skladu s gore navedenim ograni\u010denjima, snimanje iza scene je dopu\u0161teno pod uvjetom da je talent spreman za frizuru i \u0161minku.<\/p>\n\n\n\n
7.4 Klijent mora talentu osigurati odgovaraju\u0107i prostor za presvla\u010denje i obla\u010denje kako bi se osiguralo da se talent mo\u017ee pripremiti za pru\u017eanje usluga i tako\u0111er zadr\u017eao svoju privatnost.<\/p>\n\n\n\n
7.5 Klijentova je odgovornost da izvr\u0161i odgovaraju\u0107u procjenu rizika lokacije, opreme i uvjeta rada; o svakom riziku za zdravlje i sigurnost koji je poznat Klijentu mora se razgovarati s agentom za talente u vrijeme ili prije vremena rezervacije. Talent mo\u017ee odbiti nastaviti s rezervacijom ako, po njegovom mi\u0161ljenju, postoji bilo kakav rizik za zdravlje i sigurnost talenta. Klijent je odgovoran za sigurnost talenta kada talent pru\u017ea usluge u vezi s rezervacijom. Klijent je du\u017ean osigurati da sve druge osobe koje sudjeluju u rezervaciji i povezanom putovanju budu odgovaraju\u0107e kvalificirane i osigurane. Klijent je odgovoran za zdravlje i sigurnost talenata kao da je talent zaposlenik Klijenta. Klijent \u0107e odr\u017eavati odgovaraju\u0107e osiguranje kako bi preuzeo svoju obvezu prema talentu.<\/p>\n\n\n\n
7.6 Uvijek uklju\u010dite kredit u obliku “ime talenta” @ “Agencija”, gdje god se kredit primjenjuje.<\/p>\n\n\n\n
7.7 Vi\u0161a sila: Agencija ne\u0107e biti odgovorna klijentu za bilo kakvo ka\u0161njenje u izvr\u0161avanju ili neispunjavanje bilo koje od svojih obveza prema ovim odredbama i uvjetima koje je uzrokovano bilo kojim uzrokom izvan njezine kontrole i koji je nepoznat, i ne mo\u017ee razumno biti o\u010dekuje Agencija, uklju\u010duju\u0107i bez ograni\u010denja po\u017ear, kat ili katastrofu, vi\u0161e sile, pobunu, akciju radne snage, rat ili nemire, (“Slu\u010daj vi\u0161e sile”), a obveze Agencije prema ovim uvjetima i odredbama bit \u0107e obustavljene toliko dugo dok se Slu\u010daj vi\u0161e sile nastavlja i u mjeri u kojoj je tako odgo\u0111en.<\/p>\n\n\n\n
7.8 AG nije odgovoran ako talent ne do\u0111e na rezervaciju. Klijentu se savjetuje da se osigura od bilo kakvih gubitaka, koji bi mogli pretrpjeti ako talent ne zadr\u017ei rezervaciju zbog lo\u0161eg zdravlja ili nekog drugog razloga.<\/p>\n\n\n\n
8. AG PRAKSE<\/p>\n\n\n\n
8.1 Nezadovoljstvo. Svaki razlog nezadovoljstva mora se prijaviti AG-u tijekom zadatka. Ina\u010de, AG se odri\u010de svake odgovornosti za bilo kakav financijski ili bilo koji gubitak uzrokovan.<\/p>\n\n\n\n
8.2 Fakturiranje.<\/p>\n\n\n\n
(a) AG napla\u0107uje naknadu Klijentu za usluge koje pru\u017ea talent (radnik). Agent \u0107e fakturirati i agencijske i naknade za talente. Osim ako nije druga\u010dije dogovoreno u trenutku rezervacije, isplata talenta uklju\u010dena je u ukupni iznos ra\u010duna. PDV i svi dogovoreni tro\u0161kovi bit \u0107e dodani prema potrebi.<\/p>\n\n\n\n
(b) Standardna praksa AG-a je prihva\u0107anje rezervacija kao ugovora putem telefona i\/ili e-po\u0161te i\/ili online chata. AG \u0107e potvrditi ovaj ugovor putem e-po\u0161te. Klijentu odgovornom za naru\u010divanje rezervacije bit \u0107e izdat ra\u010dun i on je isklju\u010divo odgovoran za pla\u0107anje osim ako nije druga\u010dije dogovoreno u trenutku rezervacije.<\/p>\n\n\n\n
(c) Klijent je du\u017ean platiti AG-u za dogovoreni ugovor bez obzira na sva\u0111anja nakon ustupanja.<\/p>\n\n\n\n
(d) AG pridr\u017eava pravo fakturiranja primarnog klijenta (vlasnika proizvoda, tj. dizajnera\/proizvo\u0111a\u010da\/vlasnika proizvoda.) Na primjer, to se mo\u017ee poduzeti ako Klijent vr\u0161i rezervaciju u ime primarnog klijenta, u kojem slu\u010daju primarni klijent je du\u017ean platiti fakturu. Sve naknade za kori\u0161tenje odnose se na pravo kori\u0161tenja slike talenata i nakon dogovora pla\u0107aju se bez obzira na to je li pravo iskori\u0161teno ili ne. Osim ako se agent izri\u010dito ne dogovori druga\u010dije, pisanim putem, nije dopu\u0161teno kori\u0161tenje slike talenata dok se pla\u0107anje ne izvr\u0161i u cijelosti. Agencija zadr\u017eava pravo izmjene uvjeta pla\u0107anja.<\/p>\n\n\n\n
(e) Kori\u0161tenje fotografija\/materijala nije dopu\u0161teno dok se ne uplate sve naknade.<\/p>\n\n\n\n
(f) AG \u0107e fakturirati sve naknade osim ako nije druga\u010dije dogovoreno u vrijeme rezervacije i pismeno potvr\u0111eno od strane Klijenta.<\/p>\n\n\n\n
(g) PDV \u0107e biti dodan na fakturu gdje je to prikladno kako to zakonski zahtijeva Carina i tro\u0161arina HM<\/p>\n\n\n\n
8.3 Pla\u0107anje za zadatke mora se izvr\u0161iti unaprijed<\/p>\n\n\n\n
8.4 Autorska prava. Fotograf i\/ili klijent i bilo tko tko dobiva prava od ili preko fotografa\/klijenta nema pravo koristiti nijednu sliku za bilo kakvu upotrebu izvan one koja je dogovorena ili dopu\u0161tena prema odjeljcima 1, 8.1, 9 i 4. Fotograf\/klijent u ovoj mjeri pristaje ograni\u010diti kori\u0161tenje i iskori\u0161tavanje autorskih prava. Ako naru\u010ditelj nije fotograf , Klijent je du\u017ean skrenuti pozornost fotografu na sve ove uvjete i odredbe i dobiti njegovu suglasnost s njima prije po\u010detka snimanja. Naru\u010ditelj naru\u010divanja fotografija (ili reprodukcija i adaptacija dijela ili cijele slike) ograni\u010den je autorskim pravom. Autorska prava dogovara AG u trenutku rezervacije. Kori\u0161tenje (4.0) i Fakturiranje (5.2) reguliraju ova autorska prava. Autorsko pravo ostaje u vlasni\u0161tvu AG-a sve dok se sve slike, reprodukcije i adaptacije, djelomi\u010dno ili cjelovito, ne isplate u cijelosti.<\/p>\n\n\n\n
8.5 Detalji ugovora o ustupanju<\/p>\n\n\n\n
(a) AG \u0107e fakturirati Klijenta u ime talenata.<\/p>\n\n\n\n
(b) AG \u0107e ponuditi uvjetni ugovor. Nakon prihva\u0107anja, Klijent je du\u017ean ispuniti ovaj ugovor. AG \u0107e e-po\u0161tom dostaviti pojedinosti o dodjeli ovog ugovora po “najboljem znanju”. Svaki ugovor odnosi se samo na jednu ponudu. Svaki ugovor ne mo\u017ee se primijeniti na bilo koju drugu ponudu iz pro\u0161losti ili sada\u0161njosti.<\/p>\n\n\n\n
(c) Ugovor \u0107e navesti pojedina\u010dne naknade za talente i klijentovu naknadu za anga\u017eiranje svakog pojedina\u010dnog talenta za ispunjenje ugovora u cijelosti. Ugovor \u0107e dati pojedinosti o ustupanju po “najboljem znanju” ovog ugovora, npr. vrijeme, datum, mjesto, garderoba, ograni\u010denja, radno vrijeme, naknada za klijente, naknade za talente, predlo\u017eene dodatne naknade itd. Klijent nakon \u0161to mu se po\u0161alje e-po\u0161ta (vrijeme i datum frankirani e-po\u0161tom) ugovor od strane AG mora ispuniti ugovor u cijelosti za ugovorenu naknadu, ina\u010de \u0107e Klijent biti odgovoran za sve nastale gubitke.<\/p>\n\n\n\n
(d) Na prijenose povezane s kapitalom, primjenjuje se odjeljak (c).<\/p>\n\n\n\n
(e) AG zadr\u017eava pravo pregovaranja o svim sporovima vezanim uz dodjelu bilo koje strane u ime pojedina\u010dnog talenta i klijenta. AG \u0107e ocijeniti sve odluke o naknadnom dodjeljivanju posla o kojima pregovara AG kao po\u0161tene i razumne za sve zainteresirane strane. Odluka AG je kona\u010dna<\/p>\n\n\n\n
8.6 Istaknuti talent. Definirano (a) potrebno je glumiti pojedina\u010dno u srednjem kadru, ili bli\u017ee, ili (b) mogu\u0107om individualnom re\u017eijom, ili (c) mogu\u0107im izravnim odnosom za nastup s vizualno istaknutim talentom, ili (d) mogu\u0107om vidljivo\u0161\u0107u i prepoznatljivi u gomili ili pojedina\u010dnim scenama, ili (e) pojavljuju se u vinjeti pojedina\u010dno ili s drugima.<\/p>\n\n\n\n
8.7 Nadogradnja talenta. Ako se talent nadogradi u istaknuti talent, primjenjivat \u0107e se pune naknade i naknade za kori\u0161tenje.<\/p>\n\n\n\n
9. PRAVA NA UMNO\u017dAVANJE<\/p>\n\n\n\n
9.1 Slike. Sve slike i pojedinosti reproducirane u suradnji s AG-om ustupio je pojedina\u010dni talent i uz puno dopu\u0161tenje i suglasnost pojedina\u010dnog talenta. AG se ne mo\u017ee smatrati odgovornim za bilo kakav gubitak, ma kako nastao zbog talenta koji se la\u017eno predstavlja na bilo koji na\u010din.<\/p>\n\n\n\n
9.2 Dopu\u0161tenje. Talent je isklju\u010divo odgovoran za dobivanje svih potrebnih dozvola za autorska prava za reprodukciju svojih slika u suradnji s AG. AG se ne mo\u017ee smatrati odgovornim za bilo kakva kr\u0161enja autorskih prava bez obzira na uzrok ili povezanost. Sve reproducirane slike i pojedinosti preuzeti su u dobroj vjeri od talenata\/suradnika tvrtke AG.<\/p>\n\n\n\n
9.3 Medijske reprodukcije. AG pridr\u017eava sva prava na reprodukciju u bilo kojem mediju (elektroni\u010dki, telegrafski, tiskani, itd.) svih slika koje je AG-u dostavio bilo koji pojedina\u010dni talent.<\/p>\n\n\n\n
10. UGOVOR<\/p>\n\n\n\n
10.1 Sva pitanja koja se odnose na kori\u0161tenje slike talenta, sve druge usluge koje pru\u017ea talent i sve naknade moraju se pregovarati i dogovoriti samo s AG-om. Klijent ili fotograf ili bilo koja druga osoba u njihovo ime ili povezana s njima ne smije dobiti potpis talenta na bilo kojem dokumentu niti poku\u0161ati sklopiti usmeni dogovor o bilo \u010demu. Svako takvo potpisivanje ili predlo\u017eeni usmeni sporazum nije obvezuju\u0107i za talenta ili AG agenta. AG mora imati kopiju predlo\u017eenog dokumenta za potpis prije dodjele. Ako je tako, AG \u0107e potpisati ovaj dokument i dostaviti kopiju ovog potpisanog dokumenta Klijentu. Sva komunikacija u vezi s talentima mora se odvijati putem AG-a i Klijent ne smije pohranjivati niti koristiti podatke za kontakt talenta ni na koji na\u010din.<\/p>\n\n\n\n
10.2 Ako klijent ili fotograf ili bilo koja druga osoba u njihovo ime ili povezana s njima dobije potpis talenta na bilo kojem dokumentu ili navodni usmeni pristanak talenta na bilo \u0161to izvan opsega ovog ugovora, takav potpis ili usmeni dogovor ne\u0107e predstavljati varijacija ovog ugovora i nije obvezuju\u0107a za talente ili Agenciju osim ako i dok se s tim ne suglasi Agencija u pisanom obliku (takav ugovor utvr\u0111uje se prema apsolutnom naho\u0111enju Agencije).<\/p>\n\n\n\n
10.3 U slu\u010daju da AG mora zatra\u017eiti pravni savjet ili agencije za naplatu duga, AG zadr\u017eava pravo naplate svih nastalih tro\u0161kova, uklju\u010duju\u0107i tro\u0161kove tre\u0107ih strana.<\/p>\n\n\n\n
10.4 AG djeluje isklju\u010divo za i u ime na\u0161ih talenata koji su samozaposlene osobe.<\/p>\n\n\n\n
10.5 U najve\u0107oj mjeri predvi\u0111enoj zakonom, AG ograni\u010dava svoju odgovornost prema ovim Uvjetima i odredbama, bilo da takva odgovornost proizlazi iz ugovora, delikta ili na drugi na\u010din, tako da \u0107e maksimalna odgovornost AG-a za sva potra\u017eivanja prema ovim Uvjetima i odredbama biti ograni\u010dena na i ne smije ukupno prema\u0161iti ukupni iznos pla\u0107enih naknada ili paya ble u AG.<\/p>\n\n\n\n
10.6 AG ne\u0107e biti odgovoran za: (a) gubitak poslovanja, kori\u0161tenja, dobiti, o\u010dekivane dobiti, ugovora, prihoda, goodwill-a ili o\u010dekivane u\u0161tede; (b) tro\u0161kovi opoziva proizvoda; (c) nedolazak talenta na rezervaciju iz bilo kojeg razloga; (d) nano\u0161enje \u0161tete ugledu Klijenta; (e) posljedi\u010dni, posebni ili neizravni gubitak ili \u0161teta; \u010dak i ako je AG bio obavije\u0161ten o mogu\u0107nosti takvog gubitka ili \u0161tete.<\/p>\n\n\n\n
10.7 Klijentov jedini pravni lijek protiv talenta za gubitak ili \u0161tetu koja proizlazi iz izvedbe ili nerade talenta prema uvjetima obrasca za rezervaciju bit \u0107e ograni\u010den na izravnu, stvarnu \u0161tetu koju je pretrpio Klijent i ni u kojem slu\u010daju talentova odgovornost prema\u0161uje naknadu, isklju\u010duju\u0107i nadoknadu tro\u0161kova, koju je talent stvarno primio od Klijenta.<\/p>\n\n\n\n
11. JAMSTVA<\/p>\n\n\n\n
11.1 Klijent jam\u010di i izjavljuje AG-u da:<\/p>\n\n\n\n
(a) ima punu sposobnost za sklapanje ovih Uvjeta i odredbi i izvr\u0161avanje svojih obveza prema ovim Uvjetima i odredbama;<\/p>\n\n\n\n
(b) obrazac za rezervaciju ispunjava propisno ovla\u0161teni predstavnik Klijenta;<\/p>\n\n\n\n
(c) ima sve potrebne dozvole, licence i suglasnosti za sklapanje i izvr\u0161avanje svojih obveza prema ovim Uvjetima i odredbama, a takve \u0107e se obveze izvr\u0161avati u skladu sa svim primjenjivim zakonima, propisima, naredbama i drugim sli\u010dnim instrumentima; i<\/p>\n\n\n\n
(d) odmah \u0107e otkriti AG-u sve potrebne informacije i detalje koji se odnose na pru\u017eanje usluga od strane talenta kako bi AG-u omogu\u0107io da osigura da je talent odgovaraju\u0107e pripremljen i sposoban za obavljanje usluga.<\/p>\n\n\n\n
11.2 Klijent \u0107e obe\u0161tetiti AG i osigurati AG-u obe\u0161te\u0107enje za sve tro\u0161kove, izdatke, \u0161tete i gubitke koje je AG pretrpio ili napravio (uklju\u010duju\u0107i ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na sve pravne tro\u0161kove i izdatke na temelju pune od\u0161tete) koji proizlaze iz ili u vezi s:<\/p>\n\n\n\n
(a) svaki zahtjev koji je podnijela tre\u0107a strana protiv AG-a u okolnostima u kojima je, kao rezultat radnji ili propusta Klijenta, distribucija slika, u bilo kojem obliku, izvan dogovorenog teritorija i kr\u0161enjem ovih Odredbi i uvjeta uzrokovala AG da kr\u0161i uvjete ugovora s tom tre\u0107om stranom; i<\/p>\n\n\n\n
(a) bilo kakvo Kr\u0161enje va\u017ee\u0107ih zakona i propisa od strane Klijenta uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na bilo kakvo kr\u0161enje va\u017ee\u0107ih zakona i propisa o zdravlju i sigurnosti ili zapo\u0161ljavanju s povremenim izmjenama i dopunama.<\/p>\n\n\n\n
12. RAZNO<\/p>\n\n\n\n
12.1 Nijedna strana ne\u0107e dati nikakvu izjavu niti otkriti bilo koju informaciju u vezi s ovim Ugovorom bez prethodnog pisanog pristanka druge strane (osim kako bi se omogu\u0107ilo pravilno otkrivanje informacija profesionalnim savjetnicima bilo koje strane ili kako to zahtijeva zakon). Klijent je suglasan da ne\u0107e davati nikakve komentare medijima ili drugima koji bi AG prikazali u negativnom svjetlu.<\/p>\n\n\n\n
12.2 Strane su suglasne da \u0107e \u010duvati te dati upute svojim agentima, zaposlenicima, savjetnicima i podizvo\u0111a\u010dima koji su upoznati s ovime da ove odredbe i uvjete \u010duvaju kao strogo privatne i povjerljive<\/p>\n\n\n\n
12.3 Ovi Uvjeti i odredbe ne daju nikakvu korist tre\u0107oj strani i osoba koja nije strana u ovom Ugovoru nema nikakva prava prema Ugovorima.<\/p>\n\n\n\n
12.4 O svim promjenama ovog Ugovora bit \u0107ete obavije\u0161teni u pisanom obliku (\u0161to radi izbjegavanja sumnje mo\u017ee uklju\u010divati obavijest putem e-po\u0161te). Nijedna izmjena ili dopuna ovog Ugovora ne\u0107e biti obvezuju\u0107a osim ako nije dogovorena u pisanom obliku ili \u201eprihva\u0107ena\u201d elektroni\u010dkim putem od strane Klijenta.<\/p>\n\n\n\n
12.5 Ako bilo koji sud ili nadle\u017eno upravno tijelo utvrdi da je bilo koja odredba ovog Ugovora nevaljana ili neprovediva, takva nevaljanost ili neprovedivost ne\u0107e utjecati na ostale odredbe ovog Ugovora koje \u0107e ostati na snazi i u\u010dinku.<\/p>\n\n\n\n
12.6 Ovi Uvjeti i odredbe podlije\u017eu zakonima Srbije i stranke se podvrgavaju isklju\u010divoj nadle\u017enosti srbijanskih sudova.<\/p>\n\n\n\n
Definicije Rije\u010di i izrazi imaju sljede\u0107a zna\u010denja:<\/p>\n\n\n\n
Zadatak<\/p>\n\n\n\n
Svako djelo bilo kojeg opisa koje umjetnik dobije izravno ili neizravno putem AG-a<\/p>\n\n\n\n
Umjetnik<\/p>\n\n\n\n
Svaka osoba i\/ili njezin skrbnik i\/ili suradnici koji su registrirani u agenciji i obavljaju samostalnu djelatnost. Umjetnik je radnik (model, talent, glumac, fotomodel, hostesa, promotor, animator, prevoditelj\u2026)<\/p>\n\n\n\n
AG je skra\u0107enica za Agency SNOB \/ Agencija SNOB<\/p>\n\n\n\n
Klijent<\/p>\n\n\n\n
Bilo koja tvrtka, partnerstvo, samostalni trgovac, udruga ili organizacija koju je agencija obavijestila umjetnika. Klijent je unajmljiva\u010d.<\/p>\n\n\n\n
naknade<\/p>\n\n\n\n
Svaki iznos ili iznosi novca, o kojima \u0107e agencija u bilo kojem trenutku obavijestiti umjetnika, dospijeva i pla\u0107a klijent ili njegov agent<\/p>\n\n\n\n
Cijene<\/p>\n\n\n\n
Vage, tablice ili dogovoreni rok pla\u0107anja naknada uz obavijest naru\u010ditelja<\/p>\n\n\n\n
Inozemni klijent<\/p>\n\n\n\n
Svaki klijent \u010dija metoda poslovanja zahtijeva pla\u0107anje u bilo kojoj valuti osim funti sterlinga<\/p>\n\n\n\n
Otkazivanje<\/p>\n\n\n\n
Obavijest bilo koje osobe osim umjetnika (bez obzira je li klijent, agencija ili neki drugi) da se dodjela ne nastavlja<\/p>\n\n\n\n
Promotivna aktivnost<\/p>\n\n\n\n
Svaki rad (osim zadatka) tako opisan od strane ag<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
UVJETI I ODREDBE KLIJENTA Ovi Uvjeti i odredbe utvr\u0111uju ugovor izme\u0111u AG-a i klijenata AG-a (svaki je Klijent)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[758],"tags":[],"class_list":["post-30328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tcs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencysnob.com\/member\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencysnob.com\/member\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencysnob.com\/member\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencysnob.com\/member\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencysnob.com\/member\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30328"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agencysnob.com\/member\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31350,"href":"https:\/\/agencysnob.com\/member\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30328\/revisions\/31350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencysnob.com\/member\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencysnob.com\/member\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencysnob.com\/member\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}